Side to Side [Greek translation]

[Εισαγωγή: Αριάνα Γκράντε + Nicki Minaj]

Είμαι εδώ όλη νύχτα, Αριάνα

Είμαι εδώ όλη μέρα, Νίκι Μινάζ

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν

Πες το στις πο*τάνες να ξέρουν

[Πρώτο verse: Αριάνα Γκράντε]

Μιλάω σε εσένα

Σε βλέπω να στέκεσαι εκεί με το σώμα σου

Νιώθω ότι θέλω να ''ροκάρω'' με το σώμα σου

και δεν χρειάζεται να σκεφτόμαστε τίποτα (Τίποτα)

Έρχομαι προς εσένα

γιατί ξέρω ότι έχεις κακή φήμη

Δεν έχει σημασία, γιατί με βάζεις σε πειρασμό

και δεν χρειάζεται να σκεφτόμαστε τίποτα (Τίποτα)

[Pre-chorus 1: Αριάνα Γκράντε]

Αυτοί οι φίλοι μιλάνε υπερβολικά πολύ

λέγοντας ότι πρέπει να σε παρατήσω

Δεν μπορώ να τους ακούσω, όχι, γιατί...

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε]

Είμαι εδώ όλη νύχτα

Είμαι εδώ όλη μέρα

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν

Είμαι εδώ όλη νύχτα

Είμαι εδώ όλη μέρα

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν (Να τρέμουν)

[Δεύτερο verse: Αριάνα Γκράντε]

Προσπαθούμε να το κρύψουμε

Μωρό μου, τι θα πειράξει αν δεν το ξέρουν;

Να τους κάνουμε όλους να πιστεύουν ότι είμαστε μόνοι μας / σόλο

Αρκεί που ξέρεις ότι με έχεις (Με έχεις)

και, αγόρι μου, σε έχω

Γιατί απόψε κάνω συμφωνίες με τον διάβολο

και ξέρω ότι θα με οδηγήσει σε μπελάδες

Αρκεί που ξέρεις ότι με έχεις

[Pre-chorus 1: Αριάνα Γκράντε]

Αυτοί οι φίλοι μιλάνε υπερβολικά πολύ

λέγοντας ότι πρέπει να σε παρατήσω

Δεν μπορώ να τους ακούσω, όχι, γιατί...

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε]

Είμαι εδώ όλη νύχτα

Είμαι εδώ όλη μέρα

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν (Να τρέμουν)

Είμαι εδώ όλη νύχτα

(Είμαι εδώ όλη νύχτα, μωρό μου)

Είμαι εδώ όλη μέρα

(Είμαι εδώ όλη μέρα, μωρό μου)

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν (Να τρέμουν)

[Refrain: Αριάνα Γκράντε]

Αυτό είναι το νέο στυλ με το νέο φλόου

Καρπός με κοσμήματα, καβάλησε το πέ*ος σαν ποδήλατο

Έλα εδώ, να σου δώσω αυτή την π*πα

Αν θέλεις τρίο, έχω τρίκυκλο

[Τρίτο verse: Αριάνα Γκράντε]

Τα φλόους αυτών των κοριτσιών είναι σαν μικρές εκδοχές του εαυτού μου

Καυτό σώμα, οπότε με αποκαλούν νεαρή Νίκι καμινάδα

Οι ράππερς νιώθουν έντονα γιατί με αγγίζουν

Ναι, δεν με νοιάζει τίποτα και δεν είμαι χαλαρή

Με φιλάει, πήρα το γαλάζιο κουτί που λέει Τίφανι1

Σκοράρω σαν τον Curry, πες τους να με λένε Στέφανι2

Πυροβολισμός και μετά κάνω την τσιχλόφουσκά μου να σκάσει

Είμαι η βασίλισσα της ραπ, η νεαρή Αριάνα κυριαρχεί την ποπ μουσική

[Pre-chorus 2: Αριάνα Γκράντε]

Αυτοί οι φίλοι μιλάνε υπερβολικά πολύ

λέγοντας ότι πρέπει να τον παρατήσω

Δεν μπορώ να τους ακούσω, όχι, γιατί...

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε]

Είμαι εδώ όλη νύχτα

Είμαι εδώ όλη μέρα

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν (Να τρέμουν)

Είμαι εδώ όλη νύχτα

(Είμαι εδώ όλη νύχτα, μωρό μου)

Είμαι εδώ όλη μέρα

(Είμαι εδώ όλη μέρα, μωρό μου)

και, αγόρι μου, έκανες τα πόδια μου να τρέμουν (Να τρέμουν)

[Refrain: Αριάνα Γκράντε]

Αυτό είναι το νέο στυλ με το νέο φλόου

Καρπός με κοσμήματα, καβάλησε το πέ*ος σαν ποδήλατο

Έλα εδώ, να σου δώσω αυτή την π*πα

Αν θέλεις τρίο, έχω τρίκυκλο

1. Αναφορά στην εταιρεία κοσμημάτων Tiffany & Co, της οποίας τα προϊόντα έρχονται σε γαλάζιες συσκευασίες.2. Αναφορά στον μπασκετμπολίστα Stephen Curry.