Sicilia Antica [Italian translation]

Fra mare e ciuri nascisti tu,

terra d'amuri nun mori cchiù.

Campi di granu bruciati do suli,

unni lassai 'u primo amuri.

Sicilia antica dellu mi cori

quanti ricchezzi ch 'a'tteni tu!

Facci'nduriti, occhi'mpietusi,

ma nillu cori c'è tantu caluri

E' la mia genti ch'a canta 'ppè nienti

e la fatica li fa cuntenti.

Sicilia antica dellu mi cori

quanti ricchezzi ch'a 'tteni tu!

Fra mari e suli nascigghi iu,

figghiu di terra che nun ci sei chiù...

milli sciadutti mi turnano in menti

unni lassai i ricordi cchiù belli.

Sicilia antica dellu mi cori

quanti ricchezzi ch'a 'tteni tu!

Na na na na na na na na

na na na na na na na na.

Sicilia antica, terra di sale

como l'amuri nun torni 'cchiù

La la la la la la la la la la,

la la la la la la la la la la.