Siamo uguali [German translation]

Sie wird vorbeigehen, diese Nacht wird vorbeigehen

und vielleicht werden wir zurückkehren uns zu lieben

Du wirst durchdrehen, ich weiß genau du wirst durchdrehen

weil uns die Zeit nicht ausreicht

Weil nichts jemals ausreicht

Auch wenn unsere Liebe tief ist

benutzen wir trotzdem dumme Worte

weil wer denkt dass es nicht auch Schmerz verursacht ist dumm

wir sind uns nah und doch so fern, und es waren viele vergebliche Versuche

Und vielleicht wird es ankommen, eines tages

Im Grunde sind wir uns gleich

Und vielleicht wirst du suchen, nach meinen Händen

nur für einen einzigen Tag

Lauf doch nicht vor meinem Blicken weg

Sie können dir nicht folgen, kehre mir nicht den Rücken zu

Und vielleicht wirst du dann verstehen, wie viel du wert bist

Ich könnte dir die Welt geben

Aber du wirst schreien, über die Stille der Regentropfen

Es ist Groll und Kopfschmerzen, auf einer verzerrten Grundlage

Ich werde dir sagen, wie du siehst sind wir uns gleich

Weil wir ohne Podeste es nicht schaffen zu stehen

Und es ist schon spät und du willst leise sein

das Herz ist dein Handgepäck, und du hast sowohl die Eigenschaften

die ich hasse als auch genau die Eigenschaften die ich liebe

und die Splitter einer stockenden Stimme, die mich ein weiteres mal verletzt haben

Und vielleicht wird es ankommen, eines tages

Im Grund sind wir uns Gleich

Und vielleicht wirst du suchen, nach meinen Händen

nur für einen einzigen Tag

Lauf doch nicht vor meinem Blicken weg

Sie können dir nicht folgen, kehre mir nicht den Rücken zu

Und vielleicht wirst du verstehen, wie viel du Wert bist

ich könnte dir die Welt geben

Aber ich werde nicht mehr mit dir hier sein und du wirst sehen

es wird einfach sein um

auszurutschen und dann

in den Armen zu landen von dem den du willst

Lauf doch nicht vor meinem Blicken weg

sie können dir nicht folgen, kehre mir nicht den Rücken zu

Und vielleicht wirst du verstehen, wie viel du wert bist

Ich könnte dir die Welt geben, nur nicht mich