Si Ya Se Acabó [French translation]

Dis-moi ce qui s'est passé

Est-ce que t'as oublié mon nom ?

Ou peut-être je ne t'importe plus ?

Je te connais bien

Tes yeux peuvent pas le cacher

T'es indifférent et ça me fait mal

Si notre amour ne peut plus,

comme il s'en est allé, ainsi viendra un autre

Si ton amour a fini,

tu auras encore les caresses que j'ai gravées dans ta peau

en t'aimant

Si ton amour a fini,

j'ai encore la capacité d'aimer

qui je veux

Le temps

que je t'ai donné

n'était pas de temps perdu

J'ai gardé le mieux de toi

Tu m'as donné une illusion,

un rêve1 et un destin,

la foi dont j'avais besoin pour vivre

Si notre amour ne peut plus,

comme il s'en est allé, ainsi viendra un autre

Si ton amour a fini,

tu auras encore les caresses que j'ai gravées dans ta peau

en t'aimant

Si ton amour a fini,

j'ai encore la capacité d'aimer

qui je veux

Si t'as besoin de quelque chose de moi,

n'aies pas de doute, je suis là

T'étais pas qu'un de plus

Une partie de moi vit en toi

Si ton amour a fini,

tu auras encore les caresses que j'ai gravées dans ta peau

en t'aimant

Si ton amour a fini,

j'ai encore la capacité d'aimer

qui je veux

1. Le mot correct ici est sueño « rêve » et non sueco « suédois »