Si un jour [English translation]

My father tells me : Put your petticoat on again !

Don't touch that ball, that's for the boys !

Stop whining, you have your own occupations,

Thread and needles, pearls and buttons

Chorus :

But I would really like to abandon my appliances

Become unisex

So I could spit

Smoke all day

Walk while whistling

Wear pants

Now I live, I'm just like a boy

I'm wearing a big leather jacket, and a belt too

Just don't get close to me when I'm out with my Harley

I'll trash the one who does

Chorus