Если ты поедешь в Рио
Не забудь подняться наверх.
В маленькой деревне
Скрыто под полевыми цветами
На склоне холма
Это в Мадурейре.
Ты увидишь как кариоки.
Выходят из домиков
Чтобы пойти на вечеринку
На вечеринке самбы
И ты увидишь, как поднимаются по холмам.
Девушки с тонкой талией
Шагают вперёд
И фанфары
В этом радостном шуме
Уводит странный поток
Школы самбы
Которые готовят бал
И отправиться на Карнавал
Повторить ритм
Самых безумных танцев
Это - Мадурейра.
И ты увидишь, как поднимаются по холмам.
Девушки с тонкой талией
Шагают вперёд
И фанфары
В этом радостном шуме
Уводит странный поток
Школы самбы
Если ты поедешь в Рио
Не забудь подняться наверх.
В маленькой деревне
Скрыто под полевыми цветами
На склоне холма
Если ты поедешь в Рио