Si tu t'appelles mélancolie [Spanish translation]

Sola frente a tu espejo,

Te ves triste sin saber por qué,

Y harías cualquier cosa

Para no estar en tu lugar.

Si te llamas melancolía,

Si el amor es solo un hábito,

No me hables de tu vida,

Yo conozco, tu soledad.

Si te llamas melancolía,

Estamos hechos para olvidarla juntos ;

Los perros perdidos, los incomprendidos,

Les conocemos, nos parecemos.

Y tal vez mañana

Ya que todo puede suceder donde sea,

Estarás allí, a la cita,

Y sabré reconocerte.

Si te llamas melancolía,

Si el amor es solo un hábito,

No me hables de tu vida,

Yo conozco, tu soledad.

Si te llamas melancolía,

Estamos hechos para olvidarla juntos ;

Los perros perdidos, los incomprendidos,

Les conocemos, nos parecemos..

Si te llamas melancolía,

Si el amor es solo un hábito...