Si tu revenais [English translation]

Songs and cheap paperbacks and movie scripts

are full of stories like ours

A man loves a woman and ends up believing in it

Comes another and everything passes, there's no helping it.

I won't make a fuss, oh, don't be afraid.

That's not my way, not my heart's way.

We won't end up in the news in brief.

I know how to be reasonable, there will be no fight, no war.

But should you come back, don't say a thing, leave the words at the front door.

Should you come back, who knows?

the sun would come back too, as if all my shutters opened

We should take it all, live all we have to live

Nothing can be built on sighs and regrets

He will have to love you as much as I did, that's not so easy.

There is no such thing as still love, time devours, time ruins

Things are sometimes better seen from a distance

I whish you'll be happy, that's the only obvious thing

Maybe that's even for the better

I will like another, maybe, time will tell without you

But should you come back, don't say a thing, leave the words at the front door.

Should you come back, who knows?

the sun would come back too, as if all my shutters opened