current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Si tu pars [English translation]
Si tu pars [English translation]
turnover time:2025-04-20 18:00:19
Si tu pars [English translation]

If you leave

I want the whole world to be covered in fog

And for silence to take over the villages

That nothing moves anymore, in life and on the beaches

That only the wind can be heard

The wind that howls, that shouts and understands

If you leave

I want to burn the violins and the guitars

To send back the musicians and poets

To forget Christmas and all celebrations

To get rid of the birds

To get rid of everything beautiful

If you leave

I want all the trains in the world

To stay in the stations

I want to block all roads

To close off the borders

To introduce a curfew, the right of war

For riffs to be forbidden

For pleasure to be abolished

If you leave,

I want to block all roads

To close off the borders

To introduce a curfew, the right of war

For riffs to be forbidden

For pleasure to be abolished

If you leave

I want the whole world to be covered in fog

And that silence takes over the villages

That nothing moves anymore and on beaches

That only the wind can be heard

The wind that howls, that shouts and that understands

If you leave

If you leave

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Johnny Hallyday
  • country:France
  • Languages:French, English, German, Spanish+3 more, Italian, Turkish, Japanese
  • Genre:Pop-Rock, Rock, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://johnnyhallyday.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday
Johnny Hallyday
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved