current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Si Tu Amor No Vuelve [French translation]
Si Tu Amor No Vuelve [French translation]
turnover time:2024-10-04 19:29:41
Si Tu Amor No Vuelve [French translation]

Pour son amour,

tu as fait des choses que tu ne ferais jamais pour moi,

les mêmes (choses), que j’ai faites comme un imbécile pour toi.

Tu ne bois plus et tu ne fumes plus pendant les réunions parce qu’il te l’a demandé.

Mais sache que quelqu’un d’autre pourrait faire de même pour mon amour.

Alors, personne ne va me briser le cœur,

car tu l’as fait et tu es partie (ensemble) avec lui.

Et si ton amour ne revient pas,

je devrai me consoler avec des photos,

je devrai faire un album avec tes joies,

et tous les instants que j’ai vécus avec toi,

je serai un collectionneur si ton amour ne revient pas,

peignant les murs avec autant de souvenirs,

en me rendant fou avec autant de silence ,

pleurant comme un enfant parce que tu ne m’appartiens pas,

et que c’est un maudit imbécile qui m'a volé mes rêves

J'ai le coeur blessé

et aujourd'hui ma chanson le fait saigner,

je ne peux pas exister sans toi.

Pour ton amour,

j’ai renoncé à ma vie pour vivre la tienne,

j’ai abandonné mes rêves pour vivre les tiens,

et aujourd’hui tu t’en vas et en plus tu te donnes le plaisir

de les partager avec lui.

Je te haïrai,

si tu ne reviens pas, il n'y a rien à faire, je te haïrai

et même si cela paraît absurde, je t'aimerai en même temps,

c'est clair que je ne peux pas vivre sans toi

Et si ton amour ne revient pas,

mon âme ira te chercher loin de mon corps,

chargée avec des valises remplies de silence,

fuyant l’échec parce que tu ne m’appartiens pas

et que c’est un maudit imbécile qui m'a volé ton corps

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by