Si trëndafil [Italian translation]

L'amore si spegne in silenzio come la rosa nella sete,

adesso ho bisogno del sorriso che mi hai dato tu.

Senza di te è troppo freddo gennaio,

senza di te non mi riscalda neanche il fuoco,

tu sei stato il primo ad aver risvegliato infiniti sentimenti.

Il momento è muto, anche tu sei muto.

è muta anche la conversazione tra di noi.

Adesso le cose sono chiare. Ogni cosa richiede una spiegazione quando tutto diventa complicato, perchè ogni inizio ha una fine.

L'amore è tanto fragile, forse anche io sono troppo fragile per te.

Ma dov'è finita la felicità che c'era tra di noi.

Ricordo spesso le circostanze, allora quando tutto sembrava come una rosa,

adesso la rosa appassisce,

appassisce senza vita...