Si Te Quiebras [Italian translation]

Sono nato in un fiore

Che si gira ai funerali

Con gli occhi rossi

Sul bavero di qualcun altro

Sono nato in un fiore

Con la ferita sulle spalle

E ho scalato montagne

E ho disceso mura

Vorrei che tu conservassi quell‘odore

Sono nato in un fiore

Con la ferita sulle spalle

Alla montagna non importa

Un‘altra impresa dello scalatore

Poco importa alla falce

Lo sguardo del becchino

Se alla fine ti spezzi

Se alla fine ti spezzi

Tu sei nato in un fiore

Con promesse di verbena1

Di una domenica lunga

E una primavera eterna

Sei nato in un fiore

Con le chiavi inserite

E hai messo a tacere i re

E hai abbattuto le regine

Vorrei avere io questo onore

Sei nato in un fiore

Di un giardino senza porte

Alla montagna non importa

Un‘altra impresa dello scalatore

Poco importa alla falce

Lo sguardo del becchino

Se alla fine ti spezzi

Se alla fine ti spezzi

1. La verbena è una pianta considerata sacra o con poteri magici presso molti popoli, come ad esempio i Romani