Si Tú Te Vas [Greek translation]

Εάν φύγεις,

θα πάρεις και την καρδιά μου.

Κι εγώ, χωρίς εσένα,

δεν ξέρω προς τα πού να πάω.

Εάν φύγεις,

δεν θα μπορέσω ποτέ να σε ξεχάσω.

Θα μείνω εδώ,

σκεπτόμενος μονάχα εσένα.

Εάν φύγεις,

ο πόνος θα με διαλύσει.

Ούτε μια μέρα παραπάνω

δεν θα μπορέσω να ζήσω χωρίς εσένα.

Τα δάκρυά μου φτιάχνουν μια θάλασσα

[όπου] θα κολυμπήσω δίχως να αναπαυθώ,

περιμένοντας την άφιξή σου.

Και είναι που εγώ

φαντάζομαι το τέλος.

Και τρομάζω στη σκέψη

ότι μια νέα μέρα θα ξημερώσει

εάν εσύ φύγεις.

Εάν εσύ φύγεις,

όλη μου η αξία θα χαθεί.

Και εγώ ξέρω πως

δεν θα γνωρίσω ποτέ άλλη όμοιά σου.

Εάν φύγεις,

ο πόνος θα με διαλύσει.

Ούτε μια μέρα παραπάνω

δεν θα μπορέσω να ζήσω χωρίς εσένα.

Τα δάκρυά μου φτιάχνουν μια θάλασσα

[όπου] θα κολυμπήσω δίχως να αναπαυθώ,

περιμένοντας την άφιξή σου.

Και είναι που εγώ

φαντάζομαι το τέλος.

Και τρομάζω στη σκέψη

ότι μια νέα μέρα θα ξημερώσει

εάν εσύ φύγεις.