Si tú quieres ser [Korean translation]

나는

내가 무엇을 원하는지, 언제 어떻게 어디서 뭘 할 것인지

완전히 아는 여자야, 직설적으로 말하고

남들이 생각하는 바엔 실질적으로 신경 쓰지 않는 여자야

사랑을 함에 있어 내가 최고이고

독립적이며 결정을 함에 있어 자유로워

생명력과 즐김에 있어

항상 최고를 유지한다는 것은 확실해

우선 감행해봐, 두려움을 없애고 너를 나에게 맡겨 봐

만약 이런 여자를 보호할 그런 남자가 되고 싶다면

너는 나를 사랑하고, 즐겁게 하고, 기쁨을 주고, 매력으로 유혹하고 놀라게 해야 해

만약 그런 친구, 나의 연인, 나의 한 패가 되고 싶다면

너는 내 말을 잘 듣고, 오냐 오냐 하고, 사랑하고 나를 발견하고

나에게 충실해야 해

나는

꿈에 가득 차고 개방적이고 네가 볼 수 있는 완전히 그런 여자야, 결단력 있게 행동하고

구속 당하지 않으며, 직관이 있고, 정성을 다하는 여자야

사랑에 빠지는 것, 진실로 (진실로)나를 필요로 하고

나를 보살펴 주는 느낌이 좋아

역시 현실적이기도 해

의심하지 않고 내가 약속했을 때에는 충실해

우선 감행해봐, 두려움을 없애고 너를 나에게 맡겨 봐

만약 이런 여자를 보호할 그런 남자가 되고 싶다면

너는 나를 사랑하고, 즐겁게 하고, 기쁨을 주고, 매력으로 유혹하고 놀라게 해야 해

만약 그런 친구, 나의 연인, 나의 한 패가 되고 싶다면

너는 내 말을 잘 듣고, 오냐 오냐 하고, 사랑하고 나를 발견하고

나에게 충실해야 해

(아, 아-아,아)

두 발자국만 뒤로 물러서 봐

(아, 아-아,아)

좀 더 내게 다가 서 봐

(아, 아-아,아)

용기로 나에게 키스해 봐

(음)

널 사랑에 빠지게 할 거야

만약 이런 여자를 보호할 그런 남자가 되고 싶다면

너는 나를 사랑하고, 즐겁게 하고, 기쁨을 주고, 매력으로 유혹하고 놀라게 해야 해

만약 그런 친구, 나의 연인, 나의 한 패가 되고 싶다면

너는 내 말을 잘 듣고, 오냐 오냐 하고, 사랑하고 나를 발견하고

나에게 충실해야 해