Si tú no vuelves [German translation]

Wenn du nicht zurückkommst

Werden alle Meere austrocknen

Und ich werde ohne dich warten

Bis auf den Grund einiger Erinnerung zugemauert

Wenn du nicht zurückkommst

Wird mein Wille klein geworden

Ich werde hier bleiben

Mit meinem Hund, Horizonte ausspionieren

Wenn du nicht zurückkommst

Bleibt nichts als Wüsten

Und ich werde zuhören, falls es

Noch einen Herzschlag für dieses Land gibt

Es war so ruhig,

Wenn du mich liebtest

Da war ein frisches Parfüm, das ich eingeatmet habe

Es war so hübsch, es war so groß

Es hatte kein Ende

Und jede Nacht wird ein Stern kommen

Um mir Gesellschaft zu leisten

Um dir zu erzählen, wie es mir geht

Und damit du es wissen kannst, was es gibt

Sag mir Liebe, Liebe, Liebe

Ich bin hier, siehst du nicht?

Wenn du nicht zurückkommst, gibt es kein Leben

Ich weiß nicht, was ich tun werde1

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Wenn du nicht zurückkommst

Wird es keine Hoffnung geben und es wird nichts geben

Ich werde ohne dich gehen

Mit meiner Traurigkeit, die Regen trinken

Es war so ruhig,

Wenn du mich geliebt hast

Da war ein frisches Parfüm, das ich eingeatmet habe

Es war so hübsch, es war so groß

Es hatte kein Ende

Und jede Nacht wird ein Stern kommen

Um mir Gesellschaft zu leisten

Um dir zu erzählen, wie es mir geht

Und damit du es wissen kannst, was es gibt

Sag mir Liebe, Liebe, Liebe

Ich bin hier, siehst du nicht?

Wenn du nicht zurückkommst, gibt es kein Leben

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Und jede Nacht wird ein Stern kommen

Um mir Gesellschaft zu leisten

Um dir zu erzählen, wie es mir geht

Und damit du es wissen kannst, was es gibt

Sag mir Liebe, Liebe, Liebe

Ich bin hier, siehst du nicht?

Wenn du nicht zurückkommst, gibt es kein Leben

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde (was)

Ich weiß nicht, was ich tun werde (was)

Ich weiß nicht, was ich tun werde (wenn das)

Wenn du nicht zurückkommst, gibt es kein Leben

Ich weiß nicht, was ich tun werde

(Lass uns zu Mexiko fliegen, komm)

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Nein, nein, nein, nein

Wenn du nicht zurückkommst, gibt es kein Leben

Ich weiß nicht, was ich tun werde

Miguel Bosé!

1. Tun "werde" oder "soll" es kann hier de beide sein.