Si tú me dices ven [French translation]

Si tu me dis viens, je quitte tout

si tu me dis viens, tout sera pour toi.

Mes moments les plus occultes

Aussi je te les donnerais,

mes secrets qui sont peu nombreux,

seront à toi aussi.

Si tu me dis viens, tout changera,

si tu me dis viens, il y aura de la joie,

si tu me dis viens, si tu me dis viens.

N'arrêtes pas le temps

à cause des ton indécision,

afin d'unir âme contre âme,

cœur contre cœur.

Rire avec toi avant n'importe quelle douleur,

pleurer avec toi, pleurer avec toi

sera ma délivrance.

Mais si tu me dis viens, je quitte tout,

ne prends pas de retard

et que tu te retrouves à la rue

perdue, sans but précis et traîné dans la boue.

Si tu me dis viens, je quitte tout...

(répétition à partir de: N'arrêtes pas le temps ...)

Trad. fr 2013 (c)