Si Tú La Quieres [Romanian translation]

[1 vers]

Dacă ea te iubește,

O să ai în interior acel sentiment de a avea totul,

Vei avea norocul pe care îl au doar unii nebuni,

Dacă ea te iubește, cât de norocos ești,

[Vers 2]

Dacă ea te iubește (dacă ea te iubește)

Vei vedea cum încet lumea dansează sub lumina,

Vei avea puterea să te repari de orice rupt,

Dacă ea te iubește, cât de norocos ești,

[Pre-refren]

Dacă ea te iubește, ai atins cerul,

Se deschid ușile universului,

Atunci când te iubește, e numai o direcție,

Rezultatul oricărui vis,

Este în gura ei dacă o atingi,

Ea te iubește, lumea este pictată în culori,

[Refren]

Dacă o iubești, nu lăsa niciodată

distanța să stingă focul,

Și ai grijă de ea cum are grijă pasărea de zborul ei,

Dacă tu o iubești, cât de norocos ești,

Dacă o iubești, vei dori că soarele

să întârzie o viață întreagă,

Și străzile să vă lase singuri când se ivește zorii,

Dacă o iubești, dacă ea te iubește.

[Pre-refren]

Geloasă,

Toată lumea e geloasă,

Un joc perfect al destinului,

Nimic nu o poate depăși

[Vers 3]

Dacă tu o iubești,

Magia va fi întotdeauna

În mâinile tale când te trezești,

Nici în șapte vieți o pisică a fost atât de norocoasă,

Dacă tu o iubești și ea te iubește,

[Pre-refren]

Rezultatul oricărui vis,

Este în gura ei dacă o atingi,

Ea te iubește, lumea este pictată în culori,

[Refren]

Dacă o iubești, nu lăsa niciodată

distanța să stingă focul,

Și ai grijă de ea cum are grijă pasărea de zborul ei,

Dacă tu o iubești, cât de norocos ești,

Dacă o iubești, vei dori că soarele

să întârzie o viață întreagă, (dacă o iubești)

Și străzile să vă lase singuri când se ivește zorii,

Dacă o iubești, dacă ea te iubește.

[Post-refren]

Geloasă, toată lumea e geloasă,

Jocul perfect al destinului,

Nimic nu o poate învinge,

Geloasă, toată lumea e geloasă,

(Lumea întreagă e geloasă)

Un joc perfect al destinului,

Nimic nu o poate depăși