Si Tú Existieras [Polish translation]

[Strofa 1:]

Gdybym wiedział, w której pojawisz się chwili,

Gdybym znał dokładne miejsce, gdzie mam wylądować,

Gdybym nie musiał sobie ciebie wyobrażać...

I gdybyś istniała, to każdy księżyc przestałby szukać

Tysiąca sposobów, aby pokazać ci jak tętni miasto...

I nie odnajduję cię, możliwe że faktycznie nie istniejesz,

Jedynie czas jest wyznacznikiem w tej podróży, —

I być może już nigdy nie złączą się nasze drogi...

[Refren:]

Przyjdź, opowiem ci jakby to było,

Gdybyś codziennie o poranku tańczyła z moim ciałem,

Jak sobie ciebie wyobrażałem, a widziała cię tylko moja poduszka,

Przyjdź, już nie wiem,

Jak mam sprawić, aby to wydarzyło się ponownie,

Co mam o tobie myśleć, bez tańca

Twoje ciało nie służy już niczemu

[Strofa 2:]

Gdybyś wiedziała, że twoje imię jest wypisane w tej piosence,

Gdybyś wiedziała, że wyobrażam sobie ciebie

W bieli, czerni i w kolorze,

Gdybyś tylko mogła mnie nauczyć, proszę...

Jak się czeka, jak się czeka...

[Refren:]

Przyjdź, opowiem ci jakby to było,

Gdybyś codziennie o poranku tańczyła z moim ciałem,

Jak sobie ciebie wyobrażałem, a widziała cię tylko moja poduszka,

Przyjdź, już nie wiem,

Jak mam sprawić, aby to wydarzyło się ponownie,

Bo kiedy o tobie myślę, bez tańca twoje ciało...

[Koniec:]

Staję się wiatrem i zatracam się w tysiącu poduszek,

Jednak nie odnajduję cię...