Si seulement je pouvais lui manquer [Polish translation]

Zwyczajnie wystarczyłoby,

żeby do mnie zadzwonił,

żeby do mnie zadzwonił.

Skąd wzięło się moje życie?

Na pewno nie z nieba.

[Chciałbym] opowiedzieć mu o swoim dzieciństwie,

jego nieobecności

każdego dnia.

Jak przerwać milczenie,

które go otacza?

Prawdą jest też, że z daleka mówię do niego.

Sam uczę się wydeptywać swoje życiowe ścieżki.

Prawdą jest też, że nie przestaję myśleć:

gdyby chociaż mógł za mną zatęsknić.

Czy da mi jakiś znak?

Tęsknota za miłością nie jest przestępstwem.

Mogę tylko dedykować mu modlitwę,

gdyby chociaż mógł za mną zatęsknić.

Powiedziałbym ci po prostu,

że poza tym

wszystko jest w porządku.

Poza ojcem

nie brakuje mi niczego.

Żyję w innym świecie,

każdego dnia dzielnie się trzymam.

Przerwę milczenie,

które mnie otacza.

Prawdą jest też, że z daleka mówię do niego.

Sam uczę się wydeptywać swoje życiowe ścieżki.

Prawdą jest też, że nie przestaję myśleć:

gdyby chociaż mógł za mną zatęsknić.

Czy da mi jakiś znak?

Tęsknota za ojcem nie jest przestępstwem.

Mogę tylko dedykować mu modlitwę,

gdyby chociaż mógł za mną zatęsknić.

Czy da mi jakiś znak?

Tęsknota za ojcem nie jest przestępstwem.

Mogę tylko dedykować mu modlitwę.

Gdyby chociaż...

Mógł za mną zatęsknić...