Si seul [English translation]

I'm not waiting for anything important

The days pass and start to blend together

All the time, my head in the stars

So many people passing by my eyes

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na (2x)

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na

Na na na

Sometimes I truly feel good sometimes it's a bluff

Sometimes I stiffen up, I'm not talking about smurfing*

Nothing new, other than the people aging in the streets of my town

I don't sleep at night anymore, I talk with a machine

When I leave my house my neighbor insults me

She doesn't have a car but her life is watching her parking spot

When I think that she's traveled through time for that I feel pity

***[Viellir me fait vraiment flipper] Aging makes me freak out

[Quand je grandissais je remplissais des trous avec du vide] In growing up I've filled the holes in my life with nothing

I can't become the smartest, I'll be the dumbest!

I carry my youth like a burden

Pass me the white chalk, I don't want to further blacken the table

Pass me the explosives, a mallet, or a hammer

I've had enough of climbing Maslow's pyramid**

I sweat giant drops every time the new day dawns

I pass my nights chasing after my dreams

I'm not waiting for anything important

The days pass and start to blend together

All the time, my head in the stars

So many people passing by my eyes

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na (2x)

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na

Na na na

We pass our lives in queuing lines

There's always a paper missing

(Number 4!)

That's great, I took number 60!

The jealous believe that I'm ironclad

That's not the opinion of my bank

In any case, I live in Caen, I wait for the battering rain

The public treasuries should be filled with asbestos

I get a headache when I'm told to fill out my papers on time

I take the wheel after 15 vodkas and drive bizarrely

I'm talking about Super Mario Kart on Wii, obviously!

I see less of my friends than I used to

I'm starting to just tell the same stories over and over

I try my best to see my grandparents

I feel really lazy when I hear their stories of olden days

Often absent, my head is elsewhere

I hear myself speak without conviction as if I saw myself from the outside

Always 60 minutes late on the clock

Each night I hide away in the 25th hour****

I'm not waiting for anything important

The days pass and start to blend together

All the time, my head in the stars

So many people passing by my eyes

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na (2x)

Yet I feel so alone

Hey hey hey hey

Yet I feel so alone

Na na na na na na

Na na na