Si on chantait plus fort [Spanish translation]

Si cantáramos más fuerte

y más fuerte todavía.

Si nuestras voces, nuestros acordes

cambiaran el escenario.

En las fronteras, aires alegres.

Nuestras religiones al unísono.

Banderas a media asta, discretísimamente.

En los campos de batalla, las canciones de fiesta.

Si cantáramos más fuerte

y más fuerte todavía.

Si nuestras voces, nuestros acordes

cambiaran nuestros escenarios.

Agresiones dulces al paso de los bailes.

Para nuestras guitarras, poderes en pleno.

Si cantáramos siempre,

en lugar de los tambores,

los cantos de los trovadores

de preferencia a los discursos.

Si cantáramos más fuerte,

oh más fuerte todavía,

hasta que nuestras voces, nuestros acordes

¡exploten el escenario!

(Si cantáramos más fuerte...)

¡Celdas con barrotes, al violín!

(Y más fuerte todavía...)

(Si nuestras voces, nuestros acordes...)

¡En las camisas de fuerza, claves de sol!

(Cambiaran el escenario...)

¡Explotan el escenario!

(Ah, ah, ah, ah...)

Si nuestras voces bastaran.

(Ah, ah, ah, ah...)

Si las canciones pudieran.

(Ah, ah, ah, ah...)

Si las canciones pudieran.

(Ah, ah, ah, ah...)

Yeah.