Si nun tenesse a te [English translation]

If I didn't have you

Whom would I pick on with?

If I didn't have you

The Sun wouldn't rise

If I didn't have you

What would be this life of mine?

If I didn't have you

I'd look for you myself

If I didn't have you

With whom would I eat in the night?

With whom would I share good

And the bread of this heart?

If I didn't have you

I'd always be alone

Because close to me

No one can be

Only you can turn all the lights in the sky off

Every night, to make love with me

You caress me in the dark, hold me and kiss my thoughts

And my fear of losing you fades away

Slowly, slowly, you get up with the shame of someone who's still naked

Take the Moon between your hands

And bring it to me

If I didn't have you

I would wait for you anyway

And if you didn't exist

Maybe I'd invent you

If I didn't have you

I wouldn't be crying for love

Because for no other woman

Will my eyes get wet1

Only you can turn all the lights in the sky off

Every night, to make love with me

You caress me in the dark, hold me and kiss my thoughts

And my fear of losing you fades away

Slowly, slowly, you get up with the shame of someone who's still naked

Take the Moon between your hands

You, only you, there's no one after you

You're the good that can never end

Every day starts if you kiss me first

And it only ends if we kiss twice

Me, awake in my bed, see you counting the minutes

Waiting to come

Another day with you

Me, awake in my bed, see you counting the minutes

Waiting to come

Another day with you

1. He won't cry for any other woman