Si no me amas [Portuguese translation]

Sabes?

Sinto raiva

Porque ficas silente

Quando eu te pido mais.

Chegas

Fazes amor comigo

Por meia hora

E, então, queres ir embora.

E tornas-te frio

E sinto-te estranho.

És como uma onda

Que investe-me de repente

E, de súbito, vai embora.

Refrão:

Quando palpitas

E fremes

E gritas

Dize-me, o que acontece?

Porque é que o teu corpo me ilude

Se tu não me amas?

Quando tiro

A tua vida com um beijo

Dize-me, o que acontece?

Porque é que os teus beiços me iludem

Se tu não me amas?

Voltas e, indiferente,

Dizes duas palavras e caio na tentação.

Uma nova madrugada passou

E, no meu travesseiro,

Vejo os restos do teu amor.

E tornas-te frio

E eu sinto-me estranha.

És o meu castigo

És como um vício que nunca

Quiser deixar.

Refrão

Palpitas e gritas

E fremes e, então, calas

Me abraças, me beijas

Me iludes, me enganas

Se tu não me amas...