Si no fos per tu [Spanish translation]

Si no fuera por ti, me hubiera muerto de hambre

antes de perder la salud;

si no fuera por ti, que me pones el plato en la mesa

cuando otros por toda ayuda

dan buenos consejos

y sabias palabras

y te dejan solo y en ayunas.

Me esperaba el triste final de la cigarra

si no fuera por ti.

Si no fuera por ti, seguro que no tendría

donde hundir las raíces

ni un cobertizo donde estar ni una buena guía

para ir y volver al séptimo cielo

y los hijos que escampase

no los conocería,

nada mio viviría en nadie.

Jo sería otro y nadie lo sabría

si no fuera por ti.

Si no fuera por ti, que recoges los pedazos

después de la tempestad

y me haces compañía cuando ladran los perros

en el corazón de la ciudad,

tú que del espejo

ojerosa me miras

riñéndome de buena mañana

por maltratar una vida que nunca tendrías

si no fuera por mi.

Si no fuera por mi, ¿quién te rescataría

de tanta vulgaridad?

Trabajos, compromisos, rutinas, familia,

municipio y sindicato.

Es por eso que me das

crédito y protección,

casa, mujer, pan y abrigo

Ja me explicarás quién serías sin

tu íntimo enemigo.