Si No Es Contigo [German translation]

Bitte mich wieder um das, was du so brauchst,

Du musst es nicht wieder sagen,

Dass deine Lust sich mit meiner Einsamkeit vermischt, mit meiner Einsamkeit.

Bitte mich wieder, dass ich gehe und zurückkomme, wenn du mich vermissen willst

Dass meine Stimme und mein Lächeln wieder träumen,

Dass dein Kummer sich an meine Haut schmiegt, wenn ich atme mit der Luft, die mir in der Leere bleibt.

Chor

Wenn du nicht mit mir sprichst, kann ich dich dennoch hören,

Wenn du nicht verstehst, kann ich es dir erklären,

Wenn keine Zeit ist auf deinem Weg, habe ich nicht das Gefühl,

Eine andere Wahrheit zu erleben als mit dir.

Bitte mich nochmal, dass ich schlafe und aufstehe, wenn du mich träumen sehen willst.

Denn du passt auf, ob meine Schritte wieder vorbeikommen

Auf einer Linie, gezogen auf einem schmalen Grat,

Um nicht meine Träume in dein Kissen zu mischen.

Chor

Wenn du nicht mit mir sprichst, kann ich dich dennoch hören,

Wenn du nicht verstehst, kann ich es dir erklären,

Wenn keine Zeit ist auf deinem Weg, habe ich nicht das Gefühl,

Eine andere Wahrheit zu erleben,

Eine andere Wahrheit zu erleben

Als mit dir.