Si no Es contigo [English translation]

I can't imagine

giving kisses to other lips

when yours are the ones I want to kiss.

You've forbidden me that. I know than I never

could live what I've lived

"If it's Not With You" ...

I've always wanted

that your lovely voice should be

the one which every morning

carresses me on waking,

as I explain to you that in my life

I would find no meaning

if it's not with you.

If it's Not With You

I don't want even to know

what it feels like to fall in love,

I don't believe that I found

that sweetness anywhere else

because even if someone turns up

I know very well that I was going to miss you.

If it's Not With You

come tell me, please,

what am I going to do with these desires

if you already know that only

by your side will they let me be calm,

don't ask that one day

I tear you out of my soul,

if it's not with you I want nothing...

(And if it's not with you, little girl,

I wouldn't like to wake up with anybody)

I've always wanted

that your lovely voice should be

the one which every morning

carresses me on waking,

as I explain to you that in my life

I would find no meaning

if it's not with you.

If it's Not With You

I don't want even to know

what it feels like to fall in love,

I don't believe that I found

that sweetness anywhere else

because even if someone turns up

I know very well that I was going to miss you.

If it's Not With You

come tell me, please,

what am I going to do with these desires

if you already know that only

by your side will they let me be calm,

don't ask that one day

I tear you out of my soul,

if it's not with you I want nothing...