Si le Bon Dieu l'avait voulu [Polish translation]

Gdyby Dobry Bóg tego chciał

Traluli tralola

Poznałbym Kleopatrę,

Ale jej nie poznałem.

Poznałbym Kleopatrę,

Alem jej nie poznał.

Bez twej miłości jak bałwochwalca

Biada! Kim ja bym się stał?

Gdyby Dobry Bóg tego chciał,

Poznałbym Messalinę,

Agnes, Odetę i Meluzynę

Ale ich nie poznałem.

Poznałbym Pompadour,

Noémi, Rebekę i Sarę,

dziewczyny z królewskiego dworu

i Mogador, i Klarę.

Ale Dobry Bóg nie chciał,

bym zaznał ich miłości,

Poznałem ciebie, a ty mnie

chwała Bogu na wysokości!

Biada! Kim ja bym się stał?

Bez ciebie noce, bez ciebie dni

Poznałem ciebie, a ty mnie,

chwała Bogu na wysokości!