Si je te promets [Russian translation]

Я знаю, что она закроет мои глаза,

Когда я явлюсь к воротам Сидха,

В тот же день, я увенчаю ее лоб тысячью венков

И мы отправимся на Авалон.

Я знаю, что однажды мы обменяемся обещаниями,

Скрепленными силой ветра и пламени,

Но как понять что же на самом деле я хочу,

Это он или я ошибаюсь?

Если я пообещаю

Всю жизнь

Не сожалеть,

Сможешь ли ты поклясться

в вечной любви

навсегда?

Я не хочу лгать,

(Обещай!)

Я не хочу предавать,

(Обещай!)

И даже думать об этом,

(Никогда, никогда, поклянись!)

Я не захочу изменять,

(Обещай!)

Я не захочу сбежать

(Обещай!)

И даже думать об этом.

Я хочу жить и раствориться в ее объятьях,

Но я знаю, что не имею права,

Но как выбрать между любовью и долгом?

Между разумом и верой?

Если я пообещаю

Всю жизнь

Не сожалеть,

Сможешь ли ты поклясться

в вечной любви

навсегда?

Я не хочу лгать,

(Обещай!)

Я не хочу предавать,

(Обещай!)

И даже думать об этом,

(Никогда, никогда, поклянись!)

Я не захочу изменять,

(Обещай!)

Я не захочу сбежать

(Обещай!)

И даже думать об этом.

Мой Бог, сохрани меня

от предательства,

Мой Бог, сохрани меня

от потери рассудка,

Мой Бог, сохрани меня

от соблазна,

Мой Бог, помоги мне

не поддаться.

Если я пообещаю

Всю жизнь

Не сожалеть,

Сможешь ли ты поклясться

в вечной любви

навсегда?

Я не хочу лгать,

(Обещай!)

Я не хочу предавать,

(Обещай!)

И даже думать об этом,

(Никогда, никогда, поклянись!)

Я не захочу изменять,

(Обещай!)

Я не захочу сбежать

(Обещай!)

И даже думать об этом.

Сможешь ли ты поклясться

в вечной любви

навсегда?