current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Si je pars [English translation]
Si je pars [English translation]
turnover time:2024-11-29 12:21:45
Si je pars [English translation]

Did you say that we had begun to move apart?

We lived life to the fullest as if we weren't going to miss each other

We played and we spent our time lying to each other

I've come up with so many questions that have no answers

Tell me, who do we have to forgive for all this?

When nothing makes sense anymore, it's time to get it over with

We pretend, we say "I love you"

In front of people, the masks return

And we still cheat, we replay the same scene

What will you keep of me if I leave?

If I tell you that it's already too late

All the silences we've thrown ourselves into

I'll take them with me

What will you keep of me if I leave?

If it's already the end of the story

We go forward, and I keep thinking

That it's just a goodbye

If I leave, no no no

Tell me that it's never too late

If I leave, no no no

Tell me that it's just a goodbye

Did you say that time has flown by us?

Promises of always become those of never

The light in my eyes finally darkens

I believed that after the winter everything would be overwhelmed

But the pains of yesterday still grab us

When the depth is immense, what's the point of hating ourselves?

We pretend, as if nothing bothers us

In front of people, we talk about pain

And we still cheat, we replay the same scene

What will you keep of me if I leave?

If I tell you that it's already too late

All the silences we've thrown ourselves into

I'll take them with me

What will you keep of me if I leave?

If it's already the end of the story

We go forward, and I keep thinking

That it's just a goodbye

If I leave, no no no

Tell me that it's never too late

If I leave, no no no

Tell me that it's just a goodbye

If I told you what I think

Not giving a damn about the consequences

Would we stay the same?

We would let the appearances fall

Is there still another chance?

What will you keep of me if I leave?

If I tell you that it's already too late

All the silences we've thrown ourselves into

I'll take them with me

What will you keep of me if I leave?

If it's already the end of the story

We go forward, and I keep thinking

That it's just a goodbye

If I leave, no no no

Tell me that it's never too late

If I leave, no no no

Tell me that it's only a goodbye

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Kendji Girac
  • country:France
  • Languages:French, Spanish, English
  • Genre:Flamenco, Latino, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://kendji.fr/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Kendji_Girac
Kendji Girac
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved