Si jamais j'oublie [Romanian translation]

Amintește-mi ziua și anul,

amintește-mi cum era vremea;

și dacă am uitat

poți să-mi tragi un scuturat.

Și dacă-mi vine să mă duc,

închide-mă și-aruncă cheia;

apelurilor de trezire

spune cum mă cheamă.

Dacă vreodată uit

nopțile ce-am petrecut,

chitarele și strigătele,

amintește-mi cine sunt,

de ce sunt în viață.

Dacă eu uit și evadez mult,

dacă-ntro zi voi fugi,

amintește-mi cine sunt,

ce mi-am promis.

Amintește-mi visele cele mai nebune,

amintește-mi lacrimile de pe obraji;

și dacă am uitat -

cât de mult îmi plăcea la cântat ...

Dacă vreodată uit

nopțile ce-am petrecut,

chitarele și strigătele,

amintește-mi cine sunt,

de ce sunt în viață.

Dacă eu uit și evadez mult,

dacă-ntro zi voi fugi,

amintește-mi cine sunt,

ce îmi promisesem.

Amintește-mi cine sunt.

Dacă eu uit și evadez mult,

dacă-ntro zi voi fugi,

amintește-mi cine sunt,

ce îmi promisesem.

Dacă vreodată uit

nopțile ce-am petrecut,

chitarele și strigătele,

amintește-mi cine sunt,

de ce sunt în viață.

Amintește-mi ziua și anul...