Si jamais j'oublie [Italian translation]

Ricordami il giorno e l'anno,

ricordami com'era il tempo

e se ho dimenticato,

dammi una smossa.

E se mi vien voglia di andarmene,

rinchiudimi e butta via la chiave,

con iniezioni di ricordo

dimmi come mi chiamo.

(ritornello)

Se mai dimenticassi le notti che ho passato,

le chitarre e le grida,

ricordami chi sono

e perché vivo.

Se mai dimenticassi come correre a gambe levate,

se un giorno fuggissi,

ricordami che sono

chi mi ero ripromesso d'essere.

Ricordami i miei sogni più pazzi,

ricordami queste lacrime sulle mie guance,

e se avessi dimenticato,

come mi piaceva cantare...

(ritornello)

Se mai dimenticassi le notti che ho passato,

le chitarre e le grida,

ricordami chi sono

e perché vivo.

Se mai dimenticassi come correre a gambe levate,

se un giorno fuggissi,

ricordami che sono

chi mi ero ripromesso d'essere.

* * *

Ricordami chi sono.

Se mai dimenticassi come correre a gambe levate,

se fuggissi,

ricordami che sono

chi mi ero ripromesso d'essere.

(ritornello)

Se mai dimenticassi le notti che ho passato,

le chitarre e le grida,

ricordami chi sono

e perché vivo.

Ricordami il giorno e l'anno...