Si jamais j'oublie [Croatian translation]

Podsjeti me na dan i godinu

podsjeti me kakvo je bilo vrijeme

i ako sam zaboravila

ti me možeš protresti

I ako me obuzme želja da odem

zatvori me i baci ključ

injekcijama sjećanja

reci kako se zovem

Ako ikada zaboravim noći koje sam provela

uz gitare i vriskove

podsjeti me tko sam

i zašto sam živa

Ako ikada zaboravim kako se bježi , a

ako jednoga dana ipak pobjegnem

podsjeti me tko sam

i što sam si obećala

Podsjeti me na moje najluđe snove

podsjeti me na suze na mojim obrazima

i ako zaboravim

koliko sam voljela pjevati

Ako ikada zaboravim noći koje sam provela

uz gitare i vriskove

podsjeti me tko sam

i zašto sam živa

Ako ikada zaboravim kako se bježi, a

ako jednoga dana ipak pobjegnem

podsjeti me tko sam

i što sam si obećala

Podsjeti me tko sam

Ako ikada zaboravim kako se bježi, a

ako jednoga dana ipak pobjegnem

podsjeti me tko sam

i što sam si obećala

Ako ikada zaboravim noći koje sam provela

uz gitare i vriskove

podsjeti me tko sam

i zašto sam živa

Podsjeti me na dan i godinu ...