Si j'étais un homme [Russian translation]

L'homme est le maître dans la maison,

Je ne dis pas le contraire.

Oui mais il veut toujours avoir raison

Et n'a pas la manière.

Au lieu de se montrer câlin

Quand nous sommes nerveuses

Il a des phrases malheureuses

Il nous fait du chagrin.

Si j'étais un homme

J'agirai, Messieurs, tout autrement.

Si j'étais un homme, un homme

Comme je serai charmant !

Au lieu de faire des scènes

Quand le repas n'est pas prêt à l'heure.

Au lieu de faire des scènes, des scènes

J'emploierai la douceur.

Tu me dis : « Chérie, le rôti n'est pas cuit ? »

Bravo coco je retourne au bistrot

Si j'étais un homme

Mais je vois que je trahis, Messieurs,

En donnant aux hommes, aux hommes

Le secret du bonheur.