Si hoy me quieres olvidar [Romanian translation]

Am fost doi necunoscuți

Care s-au întâlnit dintr-o dată;

Pe urmă, am fost doi prieteni

Care apoi s-au îndrăgostit unul de altul.

Astăzi, din senin, îmi pari a fi

O amintire îndepărtată de-a mea,

Pentru că acum te refugiezi

Într-o flacără a unui alt pat.

[Refren:]

Dacă astăzi vrei să mă uiți,

Sigur că ai dreptul s-o faci,

Pentru că infidelitatea

Mă apasă și mă doare pe zi ce trece...

Dacă astăzi vrei să mă uiți,

Rezolvă-ți problema o dată și pentru totdeauna.

Dacă vrei să mă compari,

Te aștept până când te vei întoarce.

Rușinea mea a rămas cu tine

Ca o ramură desfrunzită.

Experiența ta mi-a fost o carte;

Din care am învățat pe perna ta.

Astăzi nu-ți mai lipsește tandrețea mea,

Egoismul tău nu te lasă s-o faci!

Însă sunt sigură

Că te înșeli pe tine însuți.

[Refren:]

Dacă astăzi vrei să mă uiți,

Sigur că ai dreptul s-o faci,

Pentru că infidelitatea

Mă apasă și mă doare pe zi ce trece...

Dacă astăzi vrei să mă uiți,

Rezolvă-ți problema o dată și pentru totdeauna.

Dacă vrei să mă compari,

Te aștept până când te vei întoarce...