Si facile [English translation]

[Chorus: Orelsan]

If it was so easy, everyone would do it

Who would you be to succeed where all others have failed?

Forget your pretentious dreams, come back down to earth

Or you will never come back

[Verse 1: Gringe]

Show them that you're weak, you don't survive two seconds

You need comfort? Get up and falls

Ask to your new friends, since you're on top they spend their time to make you a leg up dreaming that you collapse

Can't you see they want to be you, even for a few seconds

He dreams of fame praying that yours falls

You will be lost, you who dreamed of being in the light

As if it was us who wanted to put you in the shadow

Yeah we're your friends, but hey, you change direction

You put us aside now that all these people flatter you

I'm not here for criticize you or teach you rap

But you have changed your camp, every day you exchange clothes

Sacrifices ? All I see is that by dint of taking the cash, you must've take off

I hope that all this shit will eventually drive you crazy

[Chorus: Orelsan]

If it was so easy, everyone would do it

Who would you be to succeed where all others have failed?

Forget your pretentious dreams, come back down to earth

Or you will never come back

[Verse 2: Orelsan]

Go, play the slut, gives you a show

When you will sleep in the street, you will always be off the plate

You will get stomach cramps, but that's not the jitters

When your kids are hungry, try to play them guitar

Try to make them a rap, try to autotune it

You'll never have any fan, try to self-suck

You suck, you're going nowhere, a+b

Pretending to have talent doesn't make it true

Stupid little bourgeois

The wall is just in front, go heading straight

You're going to blow your teeth, the teeth don't grow back

Don't wait someone since no one mean to you

Of course you deserve all the insults

And you will come back crying but you will not be welcome anymore

Know that guys like you, I find them on every street corner

Telling to passersby that they need money

[Chorus: Orelsan]

If it was so easy, everyone would do it

Who would you be to succeed where all others have failed?

Forget your pretentious dreams, come back down to earth

Or you will never come back

[Verse 3: Gringe & Orelsan]

If you ask them the time they willl say that it's too late

Whether yours is over, that we doesn't make up delays

That the path they have traveled, you diddn't made a quarter

You will cleaning out your closet, they'll talk behind your back

And if you ask your road, they will say that it leads to nothing

That the place of people like you is in the stands

They will attach all your dreams of greatness to cinder blocks

Count on them to not reach your hand

They will all turn what you do into ridicule

Criticize your texts at any point

The more you will be honest, the more people will say that you simulated

Steps back, how did you become as bad?

With time you will eventually believe them

First you'll doubt, then you will lose hope

One dayn you meet a guy with the same story

And you will repeat:

[Chorus: Orelsan]

If it was so easy, everyone would do it

Who would you be to succeed where all others have failed?

Forget your pretentious dreams, come back down to earth

Or you will never come back