Si estás dormida [English translation]

Si estás dormida, mi negra, ya no duermas

oye las quejas de aquel que de veras de ama.

si estas despierta ya asómate a la ventana

para dirigirte un adiós porque hoy me voy.

Perdóname, si te ofenden mis cantares

perdóname, si te ofenden mis quereres,

solo he venido a saber si es que me quieres

para dirigirte un adiós porque hoy me voy.

Si estás dormida, mi negra, ya no duermas

oye las quejas de aquel que de veras de ama.

si estas despierta ya asómate a la ventana

para dirigirte un adiós porque hoy me voy.

Perdóname, si te ofenden mis cantares

perdóname, si te ofenden mis quereres,

solo he venido a saber si es que me quieres

para dirigirte un adiós porque hoy me voy.