Si chiamava Gesù [Turkish translation]

çok uzaklardan geldi

hayvanları ve insanları dönüştürmeye

bunun bir şeye yaramadığı söylenemez

çünkü toprağı eline aldı

kumu ve beyazı giyindi

kimileri ona aziz dediler

öbürleri için daha az değerliydi

onu İsa diye adlandırıyorlardı

anlamıyorum zafer şarkısı söylenirken

ne de iyilik ve merhamet dileniyorum

onun yalnızca bir insan olmadığını düşünüyorum

Tanrı gibi tarihe mal olmuş

ama kin duymadan canını veren

onun saf ve temiz sevgisi

son nefesinde bağışlıyor

onu bir haçın kolları arasında öldürenleri

Getzemani'de yaşama veda ederken

kendinden nefret edenler için ağladı

kendine tanrı gibi tapanlar için ağladığı gibi

ona " her zaman övül" dediler

ve onun için son bir armağan getirdiler

bir gözyaşı ya da dikenli bir taç

son selam olarak kabul etti

duayı, küfrü ve tükrüğü

herkesin öldüğü gibi öldü

herkes gibi renk değiştirerek

çok işe yaradı denemez

çünkü kötülük yeryüzünden kalkmadı

belki biraz fazla erdemliydi

bir adı ve bir yüzü vardı: İsa

Meryem'in oğlu olduğunu söylüyorlar

haçın üzerinde bir zambak gibi bembeyazdı