Si alza il vento [English translation]

Si alza il vento

bisogna vivere

non c’è nemmeno il tempo

per riflettere

hai sentito

ancora un altro si è voltato indietro

ha rinunciato

quando mancava solo qualche metro

si alza il vento

se guardi fuori vedi gli alberi muoversi

ti vengo a prendere

andiamo fino in fondo al nostro migliore errore

nel deserti

e nei parcheggi all’ora che si svuotano

nei mari aperti

e tra la folla e i volti che si mischiano

gli schiavi le piramidi

le piaghe e le promesse

la notte che si accende

di parole dette sottovoce

le sale giochi tuonano

si sente anche da fuori

andiamo via

a vedere che c’è in fondo a questi nostri cuori

si alza il vento

bisogna vivere

si alza il vento

bisogna vivere

giorno e notte

a innamorarmi di un’idea incredibile

il rock’n’roll

la libertà che c’era sotto ai tavoli da ragazzini

quelle cose

che ci diciamo e poi lasciamo perdere

per esempio

provare veramente a fare quello che volevi

gli schiavi le piramidi

le piaghe e le promesse

la notte che si accende

di parole dette sottovoce

le sale giochi tuonano

si sente anche da fuori

entriamoci e a vedere che c’è

in fondo a queste nostri cuori

si alza il vento

bisogna vivere

si alza il vento

bisogna vivere, provare a vivere.