Si Alguna Vez [German translation]

Sag mir bitte, dass für mich noch Hoffnung bleibt

Sag mir bitte, dass es nicht nur Enttäuschung gibt

Sag mir bitte, dass nach all dem, was geschehen ist

Dass du trotz allem mich noch nicht vegessen hast

Sag mir bitte, dass es nur Worte sind

Sag mir bitte, dass du solche Verletzung verstehst

Sag mir bitte, dass du auf irgendeine Weise

Dass du mich trotz allem noch liebst

Falls ich dich irgendwann leiden ließ

Heute vestehe ich dich

Schließlich gibt es Fehler

Die im Laufe der Zeit bezahlt werden

Falls ich irgendwann der Dieb

Deiner Sorgen war

Beklage ich heute in jedem

Augenblick deine Abwesenheit

Sag mir bitte, was dich im Innersten schmerzt

Sag es mir bitte, weil ich es lindern möchte

Heute schlage ich dir um unserer Liebe willen

Vor, alles zu vergessen und es immer wieder zu versuchen

Sag mir bitte, dass es für mich noch Hoffnung gibt

Sag mir bitte, dass alles noch nicht zu Ende ist

Lass bitte zu, dass im Vergangenen sich all das Leid

Verlieren möge, dass ich dir angetan habe