Si aún te quieres quedar [Portuguese translation]

Por que será que dizer-te adeus

Me deixa só sem respirar?

E cada vez que tento não cair

Chega o dia em que te vais...

A realidade sempre tem sido cruel,

Não está querendo desaparecer,

E deixar-te aqui junto a mim...

Caso ainda queiras ficar

O tempo há de saber meu amor,

Caso ainda queiras ficar

E só hoje vivêssemos,

Caso ainda queiras ficar

Juro te dar mais que uma razão,

Caso ainda queiras ficar...

Eu sei muito bem

Que é difícil decidir separar-nos outra vez,

Tu me conheces e isto dói mais

Do que tenho imaginado...

A solidão sempre tem sido fiel,

Permanece substituindo-te,

Quando já não estejas junto a mim...

Caso ainda queiras ficar

O tempo há de saber meu amor,

Caso ainda queiras ficar

E só hoje vivêssemos,

Caso ainda queiras ficar

Juro te dar mais de uma razão,

Caso ainda queiras ficar...

Apenas me abrace por favor,

Não me deixes com a dor,

Que não poderei, tenho certeza...

Caso ainda queiras ficar

Caso ainda queiras ficar

Caso ainda queiras ficar

Juro te dar mais que uma razão...

Caso ainda queiras ficar

O tempo há de saber meu amor,

Caso ainda queiras ficar

E hoje só hoje vivêssemos,

Caso ainda queiras ficar

Juro te dar mais de uma razão,

Caso ainda queiras ficar...