Штиль [Shtilʹ] [English translation]

Не печальтесь и не плачьте,

Увидав на глади чёрной

С алым парусом на мачте

Мой кораблик обречённый.

Ждёт он ветра, что крепчает,

Будет пахнуть солью, кровью,

И помчит его, качая,

Между болью и любовью.

А пока капитан слушает Besame Mucho,

Пьёт вино и грустит той прекрасной грустью,

От которой душа становиться чище.

Бесконечное небо,

Где нет ни единой тучи,

Тихо шепчет ему:

«Мы тебя никуда не пустим»

И безвольно висит паруса полотнище.

Но возможно, на рассвете,

В час стотысячный, быть может,

Небольшой вначале ветер

Эти снасти потревожит,

Все проснётся, как взорвется,

Покачавшись виновато,

Алый парус встрепенется

И помчимся мы куда-то.

А пока капитан слушает Besame Mucho,

Пьёт вино и грустит той прекрасной грустью,

От которой душа становиться чище.

Бесконечное небо,

Где нет ни единой тучи,

Тихо шепчет ему:

«Мы тебя никуда не пустим»

И безвольно висит паруса полотнище.

2х