Shrike [Russian translation]

Я не мог рассказать о своей любви, когда это имело значение,

Но теперь я пою о ней как птица.

И я не мог даже шептать, когда тебе было нужно, чтоб я кричал,

Но теперь я пою о ней как птица.

Слова, повисшие в воздухе, но никогда не произнесённые,

Словно крик на последнем дыхании.

Помни меня, любовь, когда я перерожусь

Сорокопутом для твоего острого и славного шипа.

Я не знаю, на какой земле я был сделан;

Теперь вся эта доброта уходит вместе с тобой.

Тогда, когда я встретил тебя, с моими бесчисленными добродетелями,

Теперь вся эта доброта уходит вместе с тобой.

Тащась рядом, следуя за твоей фигурой,

Подвешенный, словно шкура одной из твоих жертв.

Помни меня, любовь, когда я перерожусь

Сорокопутом для твоего острого и славного шипа.

Я бежал в город, обесцененный,

Но теперь я лечу к тебе как птица.

Обратно к кустарникам, где сложены тела,

Но теперь я лечу к тебе как птица.

Твоя теплота приютила меня,

Но я изменился

Из-за твоего бездуховного, щедрого,

Тёмного презрения.

Помни меня, любовь, когда я перерожусь

Сорокопутом для твоего острого и славного шипа.