Шрамы [Shramy] [French translation]

Et il y a seulement des cicatrices

dans la mémoire

Jour après jour, année après année

Ils coulent comme l'eau

Ce qui fut, qui est passé

et qui ne sera jamais

Seulement la mémoire conserve

la mort des amis, les fragments de phrases

Rien n'est impossible à oublier

Ce passé est en nous

Et à la place de ceux qui étaient avec toi,

il y a seulement le vide des trous sans fond

Mais la vie continue, la douleur s'affaiblit

Ce monde est ainsi fait

Tout guérit, laissant des cicatrices

des cicatrices dans le cœur

dans la mémoire

Le monde est maintenant complètement différent

Le monde n'est pas celui qu'il était alors

Nous vivons notre propre destinée

ne nous rencontrant jamais

Seulement avec les années, la douleur

de la perte devient plus petite, mais maintenant

Ne te dépêche pas à claquer la porte

à souvenir encore une fois

Et à la place de ceux qui étaient avec toi,

il y a seulement le vide des trous sans fond

Mais la vie continue, la douleur s'affaiblit

Ce monde est ainsi fait

Tout guérit, laissant des cicatrices

des cicatrices dans le cœur

dans la mémoire

Et à la place de ceux qui étaitent avec toi,

il y a seulement le vide des trous sans fond

Mais la vie continue, la douleur s'affaiblit

Ce monde est ainsi fait

Et il y a seulement des cicatrices dans la mémoire