Show me your colours [Hungarian translation]

Bűbájt bocsájtottál rám,

Nem tudom, hová fordulhatnék többé.

Látom az arcodat,

Minden reggel, amikor felébredek,

Minden este, mikor lefekszem.

Te itt vagy velem,

Valahogy, nem tudom, hogyan.

Most is érezlek téged,

Olyan közel, olyan valóságosan.

Do, do-do,do-do,

Mutasd meg önmagad!

Mutasd meg!

Mutasd meg önmagad!

Mutasd meg!

Ne törd meg a rajtam lévő bűbájt,

Kérlek, ne törd össze a szívemet.

Mutasd meg!

Mutasd meg nekem önmagadat, baby,

Mondd el, ki is vagy valójában.

Tudom, hogy ugyan azt akarjuk,

Messze van, de még mindig velünk

Mered?

Elég bátor vagy, hogy megmutasd nekem,

Mit is akar valójában a szíved?

Hangosan kimondom a nevedet,

azt akarom, hogy körülöttem legyél.

Ha rájövünk, hogy kint hideg van,

Mi gyertyafénynél szeretkezünk

Do, do-do, do-do

Mutasd meg!

Mutasd meg önmagadat!

Mutasd meg!

Ne törd meg a rajtam lévő bűbájt,

Kérlek, ne törd össze a szívemet.

Mutasd meg!

Mutasd meg nekem önmagadat, baby,

Mondd el, ki is vagy valójában.

Baby,

Ne mondd nekem, hogy semmit sem jelentettem,

Azok után amit tettél.

Baby, ne mondd nekem

Ne mondd, hogy nem jelentettem semmit,

Ne mondd, hogy nem jelentettem semmit számodra!

Kérlek mutasd meg!

Mutasd meg!

Mutasd meg önmagadat!

Mutasd meg!

Ne törd meg a rajtam lévő bűbájt,

Kérlek, ne törd össze a szívemet.

Mutasd meg!

Mutasd meg nekem önmagadat, baby,

Mondd el, ki is vagy valójában.

Mutasd meg!

Mutasd meg önmagadat!

Mutasd meg!

Ne törd meg a rajtam lévő bűbájt,

Kérlek, ne törd össze a szívemet.

Mutasd meg!

Mutasd meg nekem önmagadat, baby,

Mondd el, ki is vagy valójában.

Az nem lehet, hogy én imádlak tégeg.

Az, hogy tudod, amit igazán akarok

De én igen

Annak ellenére, hogy ez már egy rémálom

Úgy tenni, mintha ez az egész , rendben lenne

Ez nem a legegyszerűbb dolog , hogy elkerüljem

Sajnos, már megtörtént

szerelmes vagyok

beléd!