Show Me Love [Romanian translation]

A fost un accident,

Nu din acela unde sună sirene.

Nici măcar nu ne-am dat seama,

Deodată ne-am dezintegrat.

Îmi spui cum niciodată nu te-ai simţit

Delicat sau inocent.

Încă mai ai dubii că noi,

Dacă avem încredere, are vreun sens.

Îmi spui că nimic nu contează,

Dacă ne descărcăm sau ne destrămăm.

Cineva tot are de pierdut, căci

Nu e cale de întors.

Privind la fotografia ta,

Totul e acum în trecut.

Niciodată nu m-am simţit atât de singură!

Aş vrea să-mi poţi arăta iubire.

Refren:

Arată-mi iubire, arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Arată-mi iubire, arată-mi iubire

Până deschizi uşa.

Arată-mi iubire, arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Arată-mi iubire, arată-mi iubire

Până mă ridic de la podea.

Arată-mi iubire, arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Până îmi intră în pori.

Arată-mi iubire, arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Arată-mi iubire, arată-mi iubire

Până ţip pentru mai mult.

Acte întâmplătoare de stupiditate,

Banalitate, evenimente,

Şanse şi surprize,

O altă stare de conştiinţă.

Îmi spui că nimic nu contează,

Dacă ne descărcăm sau ne destrămăm.

Cineva tot are de pierdut,

Căci nu e cale de întors.

Îmi spui că niciodată nu te-ai simţit

Delicat sau inocent.

Încă mai ai dubii că noi,

Dacă avem încredere, are vreun sens.

Tu joci teatru, eu recurg la trucuri.

Fete şi fete, dar tu eşti

Ca un joc de ridicat beţe,

Jucat de nişte nebuni nenorociţi.

(Refren)

Arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Dă-mi tot ce-mi doresc.

Arată-mi iubire, arată-mi iubire,

Până ţip pentru mai mult.