Show Me Love [Hungarian translation]

Ígéretek és szerelmi csalódások

Nekem több jutott belőlük, mint ami jár

Belefáradtam már, hogy szerelmet adjak

És sehova se jussak, sehova se jussak

Olyan régóta nem érintettem már a vágytól égő kezed

Én kockára teszem a szerelmemet1, remélem megérted

Ó bébi, ha akarsz engem, ki kell mutatnod a szerelmed nekem!

Szavakat olyan könnyű mondani de a szerelmet ki kell mutatni!

De a szerelmet ki kell mutatni!

Belefáradtam már, hogy egyéjszakás kalandokba keveredjek

Ami nekem kell, az az, hogy valaki mindig ott legyen

Ne ígérd nekem a világot, egy világot, ami már amúgy is az enyém

Ezúttal hívj fel, bébi, a tettek hangosabban beszélnek mint a szavak

Ha odaadást keresel, fordulj hozzám!

Gyere el a szíveddel a kezedben!

Gyere, a szerelmem garantált

Úgyhogy bébi, ha akarsz engem, ki kell mutatnod a szerelmed nekem!

Szavakat olyan könnyű mondani de a szerelmet ki kell mutatni!

Adj rá okot, hogy szeressek!

De ki kell mutatnod a szerelmet!

1. Nem egy embert tesz kockára, hanem az érzést veszélyezteti, amit érez.