Show Me Love [Chinese translation]

(電話對話)

喂，

喂。

你看到風嗎？

那又如何？

望出窗外，

那又如何？

昨天，太陽是……

那又如何？

你為什麼一直回答同樣的話？

因為我是一部電話答錄機。

這是一場意外，

不是那種警報器會響的那種，

從未被注意，

我們突然消失。

告訴我你如何未曾感受到，

脆弱或是無辜，

你會不會仍有疑團關於

我們有頗具意義的信念？

告訴我沒有事曾經有價值，

突然猛擊或者失靈，

還有一些人輸，

是因為沒有轉圜之地。

盯着你的照片，

在過往的一切，

從未感到如此寂寞，

我希望你能展現你的愛。

[副歌:]

展現你的愛，展現你的愛，展現你的愛，

展現你的愛，展現你的愛，

直至你開門。

展現你的愛，展現你的愛，展現你的愛，

展現你的愛，展現你的愛，

直至我成功實行。

展現你的愛，展現你的愛，展現你的愛，

展現你的愛，展現你的愛，

直至我注視到。

展現你的愛，展現你的愛，展現你的愛，

展現你的愛，展現你的愛，

直至我尖叫要更多。

偶然不小心的動作，

陳腔濫調的發生，

機會和驚喜，

另一狀態的清醒。

告訴我沒有事曾經有價值，

突然猛擊或者失靈，

還有一些人輸，

是因為沒有轉圜之地。

告訴我你如何未曾感受到，

脆弱或是無辜，

你會不會仍有疑團關於

我們有頗具意義的信念？

你玩遊戲，我耍花招，

女生和女生，但你是那個

像是被狂人操縱着

遊戲的瘋子。

[副歌]

展現你的愛，展現你的愛，

給我全部我想要的，

展現你的愛，展現你的愛，

直至我尖叫要更多。