Shout Down [English translation]

悪夢で見た　滲んでいた　誰からも愛されない虫が

血迷ってるモザイクの瞳じゃ　道もわからない

「可哀想」　他人事でやり過ごす　孵りそうな孤独

知ってしまった限界を　どうして超えられる？

それでも《もう一度》踊りたい

吐き出せ全身で　さあ　叫べ

《叫んだ　声を》張り上げて

傀儡でいたいワケじゃない《見えてなくたって》

此処にいるの　Shout Down

飢えていた　自覚もなく　何からも満たされない胸が

きっと閉まったままのドア　呪いにかかってる

自分を《追う影を》壊したいから

吐き出せ全身で　さあ　叫べ

《叫んだ　声を》張り上げて

曖昧な今に輪郭を《意味がなくたって》

もがいていたい　まだ

聞こえるか？　遠くまで

吐き出せ全身で　さあ　叫べ

《叫んだ　声を》張り上げて

傀儡でいたいワケじゃない《見えてなくたって》

此処にいるんだ

体中でもっと　叫べ

《叫んだ 全て》かき消して

大海に出たい　いつの日か《迷い無く立って》

何処へだって　好きに行くよ　Shout Down