Should've Said No [Italian translation]

E' strano pensare che le canzoni che cantavamo,

i sorrisi, i fiori; tutto sia finito.

Ieri ho scoperto quello che hai fatto,

e ora anche solo guardarti sembra sbagliato.

Dici che metteresti tutto a posto se ti dessi un'altra possibilità,

che era un momento di debolezza e hai detto "si".

Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,

avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,

avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)

E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.

E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",

non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...

Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.

Puoi vedere che io stavo piangendo,

tesoro, tu conosci sempre le parole giuste da dire,

ma ti aspetti onestamente che io creda

che potremo essere gli stessi di prima?

Tu dici che il passato è passato, che ti serve una possibilità,

che era un momento di debolezza e hai detto "si".

Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,

avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,

avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)

E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.

E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",

non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...

Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.

Non posso resistere,

prima di andare dimmi solo questo:

Ne è valsa la pena?

Lei ne valeva la pena?

No... no, no, no...

Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,

avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,

avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)

E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.

E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",

non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...

Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.