Should've Said No [Greek translation]

Είναι παράξενο να σκέφτομαι τα τραγούδια που κάποτε τραγουδούσαμε,

τα χαμόγελα, τα λουλούδια, τα πάντα χάθηκαν

Χθές έμαθα για σένα,

τωρα ακόμα και το να σε κοιτάζω μου φαίνεται λάθος

Λές ότι μπορείς να τα πάρεις όλα πίσω, αρκει να έχεις μια ευκαιρία

Ήταν μια στιγμή αδυναμίας όταν είπες "ναι"

Έπρεπε να είχες πεί "όχι", έπρεπε να είχες πάει σπίτι

Έπρεπε να το είχες σκεφτεί δεύτερη φορά πριν τα αφήσεις όλα να χαθούν

Έπρεπε να ήξερες ότι οι λέξεις σχετικά με το τι έκανες με αυτη θα ήταν:

"Γύρνα πίσω σε μένα (γύρνα πίσω σε μένα)

Και έπρεπε να ήμουν εκεί, στο πίσω μέρος του μυαλού σου

Δεν θα έπρεπε να ρωτάω τον εαυτό μου "Γιατί;"

Δεν θα έπρεπε να παρακαλάς στα γόνατα για συγχώρεση

Έπρεπε να είχες πει ''όχι", μωρό μου, και ίσως ακόμα να με είχες

Μπορεις να δείς ότι έκλαιγα

Μωρό μου, ξέρεις να πείς όλα τα σωστά

Αλλα ειλικρινά περιμένεις να πιστέψω ότι θα μπορούσαμε ποτέ να ξαναείμαστε το ίδιο?

Λές ό,τι έγινε έγινε, χρειάζεσαι μια ευκαιρία

Ήταν μια στιγμή αδυναμίας και είπες "ναι"

Έπρεπε να είχες πεί "όχι", έπρεπε να είχες πάει σπίτι

Έπρεπε να το είχες σκεφτεί δεύτερη φορά πριν τα αφήσεις όλα να χαθούν

Έπρεπε να ήξερες ότι οι λέξεις σχετικά με το τι έκανες με αυτη θα ήταν:

"Γύρνα πίσω σε μένα: (γύρνα πίσω σε μένα)

Και έπρεπε να ήμουν εκει, στο πίσω μέρος του μυαλού σου

Δεν θα έπρεπε να ρωτάω τον εαυτό μου "Γιατί;"

Δεν θα έπρεπε να παρακαλάς στα γόνατα για συγχώρεση

Έπρεπε να είχες πει ''όχι", μωρό μου, και ίσως ακόμα να με είχες

Δεν μπορώ να αντισταθώ

πριν φύγεις, πές μου αυτό:

Το αξιζε?

Αυτή το άξιζε?

Όχι, όχι, όχι

Έπρεπε να είχες πεί "όχι", έπρεπε να είχες πάει σπίτι

Έπρεπε να το είχες σκεφτεί δεύτερη φορά πριν τα αφήσεις όλα να χαθούν

Έπρεπε να ήξερες ότι οι λέξεις σχετικά με το τι έκανες με αυτη θα ήταν:

"Γύρνα πίσω σε μένα" (γύρνα πίσω σε μένα)

Και έπρεπε να ήμουν εκεί, στο πίσω μέρος του μυαλού σου

Δεν θα έπρεπε να ρωτάω τον εαυτό μου "Γιατί;"

Δεν θα έπρεπε να παρακαλάς στα γόνατα για συγχώρεση

Έπρεπε να είχες πει ''όχι", μωρό μου, και ίσως ακόμα να με είχες